1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:10,126 --> 00:00:15,210 BALLADE VOM KLEINEN SOLDATEN 4 00:00:18,501 --> 00:00:23,210 EIN FILM VON WERNER HERZOG UND DENIS REICHLE 5 00:00:23,793 --> 00:00:27,835 Was ist los mit dir, Junge? Was ist los? 6 00:00:27,835 --> 00:00:34,001 Sie fragen mich in der Schule Und frag mich zu Hause 7 00:00:34,835 --> 00:00:39,126 Und ich wusste es plötzlich 8 00:00:39,126 --> 00:00:45,210 Als sie beim Appell waren Sie war nicht anwesend 9 00:00:47,001 --> 00:00:51,251 Der mit der blauen Schultasche 10 00:00:51,251 --> 00:00:57,460 Der mit den verträumten Augen 11 00:00:57,460 --> 00:01:01,751 Mir fällt nichts anderes ein 12 00:01:02,626 --> 00:01:08,001 Und meine Noten sind schlecht geworden 13 00:01:08,876 --> 00:01:13,251 Ich möchte in der Pause nicht ausgehen 14 00:01:13,251 --> 00:01:19,251 Nichts macht mehr Spaß 15 00:01:20,335 --> 00:01:25,543 Ich kann weder lesen noch schreiben 16 00:01:25,710 --> 00:01:31,751 Ich vermisse diesen Blick in ihren Augen 17 00:01:47,835 --> 00:01:51,876 Alles, was ich habe, sind ihre Buntstifte Als Andenken 18 00:01:51,876 --> 00:01:54,001 Zwei Seiten eines Notizbuchs 19 00:01:54,001 --> 00:01:58,085 Mit den Worten gekritzelt „Ewige Liebe“ 20 00:01:59,168 --> 00:02:03,418 Ich möchte sie wieder an ihrem Schreibtisch sehen 21 00:02:03,418 --> 00:02:05,585 Denn wenn sie nicht zurückkommt 22 00:02:05,585 --> 00:02:09,710 Mein Klassenzimmer wird ein sehr trauriger Ort sein 23 00:02:10,751 --> 00:02:14,960 Der mit der blauen Schultasche 24 00:02:14,960 --> 00:02:20,960 Der mit den verträumten Augen 25 00:02:22,043 --> 00:02:26,335 Mir fällt nichts anderes ein 26 00:02:26,335 --> 00:02:31,543 Und meine Noten sind schlecht geworden 27 00:02:32,501 --> 00:02:36,835 Ich möchte in der Pause nicht ausgehen 28 00:02:36,835 --> 00:02:43,043 Nichts macht mehr Spaß 29 00:02:43,043 --> 00:02:49,126 Ich kann weder lesen noch schreiben 30 00:02:49,293 --> 00:02:54,376 Ich vermisse diesen Blick in ihren Augen 31 00:03:36,168 --> 00:03:40,168 Nicaragua, Februar 1984. 32 00:03:40,168 --> 00:03:44,460 Ein Dorf der Miskito-Indianer im Dschungel in der Nähe der östlichen Atlantikküste. 33 00:03:45,335 --> 00:03:47,460 Das Gebiet ist eine Kampfzone. 34 00:03:47,460 --> 00:03:49,585 Wir sind drei Wochen lang gelaufen 35 00:03:49,585 --> 00:03:51,793 durch den Sumpf und hinter den feindlichen Linien 36 00:03:52,668 --> 00:03:55,751 um die Siedlung zu erreichen mit unseren Kameras. 37 00:03:55,918 --> 00:04:00,085 Die Miskitos sind ein indigenes Volk Zahl etwa 140.000 38 00:04:00,710 --> 00:04:05,126 die seit Jahrhunderten leben isoliert an der nicaraguanischen Küste. 39 00:04:05,126 --> 00:04:09,168 Ihre indigene Lebensweise ist so gut wie verschwunden 40 00:04:09,168 --> 00:04:13,293 unter dem Einfluss mährischer Missionare 41 00:04:13,293 --> 00:04:15,501 und schwarze Einwanderer aus der Karibik. 42 00:04:16,335 --> 00:04:20,710 Das zentrale Hochland und der spanischsprachige Westen Nicaraguas 43 00:04:21,626 --> 00:04:24,793 ist immer noch nicht auf dem Landweg erreichbar. 44 00:04:24,793 --> 00:04:30,043 Wegen der relativen Unwichtigkeit des Miskito-Territoriums und des Sumpflandes, 45 00:04:30,043 --> 00:04:35,168 Es wurde kein Versuch unternommen, etwas zu konstruieren eine Straße, die zu ihrem Dorf führt. 46 00:04:35,168 --> 00:04:38,251 Aufgrund ihrer isolierten Lebensweise 47 00:04:38,251 --> 00:04:42,418 sie haben sich entwickelt eine Art primitiver ländlicher Sozialismus. 48 00:04:42,418 --> 00:04:44,501 Sie kochen oft zusammen 49 00:04:44,501 --> 00:04:47,835 und die Ernte teilen und welche Fische auch immer gefangen werden. 50 00:04:47,835 --> 00:04:49,835 Später erfuhren wir 51 00:04:49,835 --> 00:04:54,918 dass die einzige Kuh im Dorf war für uns geschlachtet worden. 52 00:04:59,376 --> 00:05:03,626 Eine Miskito-Untergrundarmee Militärlager, Misura. 53 00:05:03,626 --> 00:05:06,710 Die Miskitos wurden schon immer unterdrückt. 54 00:05:06,710 --> 00:05:11,835 Zuletzt von Somozas Soldaten, die ihr Dorf plünderten. 55 00:05:11,835 --> 00:05:14,960 Bei den Sandinisten revolutionärer Kampf 56 00:05:14,960 --> 00:05:17,001 gegen Somoza und die CIA, 57 00:05:17,001 --> 00:05:20,251 die Miskitos waren mit den Sandinisten verbündet. 58 00:05:20,251 --> 00:05:24,376 Die Sandinisten waren auch nicht in der Lage, mit ihnen umzugehen, 59 00:05:25,251 --> 00:05:28,585 und viele Miskitos haben zu den Waffen gegriffen gegen die neuen Machthaber. 60 00:05:29,418 --> 00:05:31,668 Die Miskito-Indianer sind sich dessen bewusst 61 00:05:31,668 --> 00:05:37,918 Sie werden gegen jeden kämpfen müssen Wer kommt nach den Sandinisten? 62 00:05:37,918 --> 00:05:40,043 Was ist von historischer Bedeutung? 63 00:05:40,960 --> 00:05:44,210 Ist das das erste Mal? seit der spanischen Eroberung 64 00:05:45,085 --> 00:05:48,418 ein indigenes indianisches Volk hat bewaffneten Widerstand geleistet. 65 00:05:48,418 --> 00:05:52,501 Das ist eine Elitetruppe Vorbereitung einer Kommandomission 66 00:05:52,501 --> 00:05:57,668 von Honduras bis Nicaragua einen LKW-Konvoi angreifen. 67 00:05:57,668 --> 00:05:59,835 Es werden mehr Waffen benötigt 68 00:05:59,835 --> 00:06:03,960 denn derzeit Es gibt wenig Unterstützung von außen. 69 00:06:03,960 --> 00:06:07,085 Die Vereinigten Staaten ist derzeit interessiert 70 00:06:07,085 --> 00:06:11,210 jemanden zu unterstützen Kampf gegen die Sandinisten. 71 00:06:11,210 --> 00:06:15,376 Morgens die Männer Überqueren Sie die Grenze, den Rio Coco. 72 00:06:15,376 --> 00:06:18,585 Nachdem ich die Nacht zuvor erkundet hatte, sie fühlen sich zuversichtlich 73 00:06:19,460 --> 00:06:23,835 dass es keine feindlichen Patrouillen gibt im Dschungel auf der anderen Seite. 74 00:06:23,835 --> 00:06:25,918 Im Wissen, dass er in Sicherheit ist, 75 00:06:25,918 --> 00:06:29,918 Der französische Reporter Denis Reichle macht Fotos. 76 00:06:29,918 --> 00:06:33,085 Er begleitete die Misura-Truppen monatelang, 77 00:06:33,085 --> 00:06:35,168 Ich bereite mich auf diesen Film vor. 78 00:06:35,168 --> 00:06:37,376 Das nicaraguanische Flussufer sieht ruhig aus. 79 00:06:37,376 --> 00:06:41,460 Plötzlich fallen Schüsse von irgendwo im Dschungel. 80 00:06:41,460 --> 00:06:43,585 Die Truppe wurde entdeckt. 81 00:07:06,293 --> 00:07:10,668 Nach der anfänglichen Verwirrung Die Truppen ziehen in den Dschungel. 82 00:07:10,668 --> 00:07:12,710 Es gab keine Verluste. 83 00:07:13,626 --> 00:07:17,876 Wir haben uns dort einigermaßen sicher gefühlt, denn es wäre Selbstmord 84 00:07:17,876 --> 00:07:22,001 damit jeder gut bewaffneten Männern folgt in solch einen dichten Dschungel. 85 00:07:23,001 --> 00:07:28,210 Nachdem es entdeckt wurde, sie befanden sich in einer schwierigen Situation. 86 00:07:28,210 --> 00:07:32,543 Sie müssten einen langen Umweg in Kauf nehmen ihr Ziel zu erreichen. 87 00:07:33,418 --> 00:07:35,543 Niemand kannte das Gelände. 88 00:07:35,543 --> 00:07:38,793 Die Männer mussten sich ihren Weg bahnen durch die Sümpfe. 89 00:07:47,085 --> 00:07:49,251 Bald ging ihnen das Wasser aus. 90 00:07:49,251 --> 00:07:52,293 Aufgrund der Dürre in diesem Jahr 91 00:07:52,293 --> 00:07:55,501 alle Wasserstellen waren ausgetrocknet. 92 00:07:55,501 --> 00:07:58,543 Dies war das letzte Wasser, das wir fanden. 93 00:07:58,543 --> 00:08:02,793 Nachdem ich das Wasser getrunken habe, viele wurden krank und bekamen Krämpfe. 94 00:08:02,793 --> 00:08:07,918 Nach einem weiteren Tag voller Strapazen, Der Betrieb kam zum Erliegen. 95 00:08:07,918 --> 00:08:10,043 Es wurde beschlossen, umzukehren. 96 00:08:17,210 --> 00:08:19,418 Wieder unterwegs mit Misura-Soldaten. 97 00:08:20,293 --> 00:08:23,501 Diesmal Es handelt sich um eine größere Truppe regulärer Einheiten. 98 00:08:23,501 --> 00:08:27,751 Ihre Uniformen und Ausrüstung sind ein Pick-and-Mix von schlechter Qualität. 99 00:08:27,751 --> 00:08:31,835 Viele der Waffen stammen aus dem Ostblock, 100 00:08:31,835 --> 00:08:34,918 von Deserteuren oder bei Razzien beschlagnahmt. 101 00:08:36,001 --> 00:08:39,210 Wir sind in einem Dorf direkt an der Atlantikküste 102 00:08:39,210 --> 00:08:42,210 tief im nicaraguanischen Hinterland. 103 00:08:42,210 --> 00:08:46,460 Die Misura-Untergrundarmee behauptet, dass befreite Gebiete existieren. 104 00:08:46,460 --> 00:08:50,501 Aber in Wirklichkeit, Diese Gebiete werden nur befreit 105 00:08:50,501 --> 00:08:52,751 solange ihre Soldaten da sind. 106 00:08:52,751 --> 00:08:57,835 Sandinistische Einheiten werde sie nur eine Woche später zurückfordern. 107 00:09:05,126 --> 00:09:08,293 Dieses Hin und Her hat die Menschen skeptisch gemacht. 108 00:09:08,293 --> 00:09:12,543 Solange sie sich erinnern können, Soldaten haben nur Ärger gebracht. 109 00:09:12,543 --> 00:09:15,501 Es hat eine Weile gedauert, bis die Leute es verstanden haben 110 00:09:15,501 --> 00:09:18,668 dass diese Soldaten sind aus ihrer Gegend 111 00:09:18,668 --> 00:09:21,668 und sie haben eine gemeinsame Sprache. 112 00:09:25,001 --> 00:09:28,043 Eine Frau beginnt ein Begrüßungslied zu singen. 113 00:09:28,043 --> 00:09:31,126 Der Refrain lautet: „Dame la mano, hermano.“ 114 00:09:31,126 --> 00:09:33,251 „Gib mir deine Hand, mein Bruder.“ 115 00:11:25,751 --> 00:11:31,043 Diese Bilder veranschaulichen es deutlich dass die Menschen ihren Soldaten vertrauen. 116 00:11:40,335 --> 00:11:42,543 Die Frauen über ihre täglichen Sorgen sprechen. 117 00:11:43,418 --> 00:11:46,626 Die Frau in der Mitte, das Kopftuch tragen, 118 00:11:46,626 --> 00:11:49,668 hatte zwei Söhne, die vor einem Jahr erschossen wurden. 119 00:12:15,835 --> 00:12:18,918 „Sie sind froh, dass die Soldaten hier sind“ 120 00:12:18,918 --> 00:12:22,085 erzählt uns der Truppenführer ohne gefragt zu werden. 121 00:12:25,168 --> 00:12:28,210 Eine ältere Frau erzählt es dem Soldaten 122 00:12:28,210 --> 00:12:31,501 das vor einigen Tagen Sandinistische Truppen waren hier 123 00:12:31,501 --> 00:12:33,585 und alles beschlagnahmt. 124 00:12:34,460 --> 00:12:38,793 Ihre Küchenutensilien, Nähmaschine, Löffel und Nähnadeln. 125 00:12:39,751 --> 00:12:41,918 Das war ihre Nähmaschine. 126 00:12:52,376 --> 00:12:54,418 In gebrochenem Englisch, 127 00:12:54,418 --> 00:12:57,501 Sie versuchte es uns zu erklären was passiert war. 128 00:13:05,793 --> 00:13:08,835 Nichts, Ich habe absolut nichts mehr übrig. 129 00:13:14,001 --> 00:13:16,210 „Pialka“ bedeutet Nähmaschine. 130 00:13:21,501 --> 00:13:25,585 Sie haben alles mitgenommen. Sie lädt uns ein, einen Blick hinein zu werfen. 131 00:14:01,085 --> 00:14:06,210 Das ist Sang Sang, mit knapp 1.500 Einwohnern. 132 00:14:06,210 --> 00:14:11,418 Oder besser gesagt, das ist der richtige Ort wo Sang Sang vor zwei Jahren war. 133 00:14:11,418 --> 00:14:14,626 In einer riesigen Kampagne entlang des Rio Coco 134 00:14:15,501 --> 00:14:19,710 die Sandinisten brannten nieder etwa 60 Dörfer und Städte. 135 00:14:19,710 --> 00:14:23,001 Ein ganzes Gebiet war völlig entvölkert. 136 00:14:23,001 --> 00:14:25,918 Das indianische Urvolk 137 00:14:25,918 --> 00:14:28,210 wurden ihres Landes beraubt und umgesiedelt. 138 00:14:28,210 --> 00:14:32,251 Dieses 15-jährige Mädchen, ein Misura-Soldat, 139 00:14:32,251 --> 00:14:35,418 zeigt uns, wo einst ihr Haus stand. 140 00:14:47,168 --> 00:14:51,960 Die Stadt Asang war nicht weit. Dies ist ein Foto der Kirche. 141 00:14:51,960 --> 00:14:54,126 Es hatte eine Bevölkerung von 2.500. 142 00:14:54,126 --> 00:14:58,210 Alles was wir finden konnten war der Betonsockel der Kirche. 143 00:14:59,251 --> 00:15:03,501 Die Sandinisten erklärten dass es sich um eine militärische Notwendigkeit handelte. 144 00:15:03,501 --> 00:15:06,668 Aber ein weiterer Faktor hat sicherlich eine Rolle gespielt. 145 00:15:06,668 --> 00:15:11,835 In einem riesigen Quantensprung Sie planten, die Miskitos zu bekehren 146 00:15:11,835 --> 00:15:14,001 zu einem neuen sozialistischen Lebensstil. 147 00:15:14,001 --> 00:15:18,210 Dazu mussten sie zerstören die alten Dorfstrukturen. 148 00:15:18,210 --> 00:15:22,293 Dieser Soldat begleitete uns auch zu Sang Sang. 149 00:15:22,293 --> 00:15:24,335 Das ist sein Dorf. 150 00:15:28,585 --> 00:15:33,751 Er erzählt, was vor Ort passiert ist wo einst sein Haus stand. 151 00:15:33,751 --> 00:15:35,835 Es ist kaum zu glauben 152 00:15:35,835 --> 00:15:38,085 die Sandinisten hätte es wirklich gewollt haben können 153 00:15:38,085 --> 00:15:40,501 dass sich die Ereignisse so entfalten, wie sie es getan haben. 154 00:15:48,501 --> 00:15:53,543 Er sagt, sie hätten abgeholzt fast alle Kokospalmen. 155 00:16:03,168 --> 00:16:06,293 Er zeigt es uns die Pfosten seines alten Hauses. 156 00:16:06,293 --> 00:16:10,418 Sie haben sein Haus niedergebrannt und dann das ganze Dorf. 157 00:16:10,418 --> 00:16:15,626 Die Leute begannen wegzulaufen. Wer erwischt wurde, wurde getötet. 158 00:16:15,626 --> 00:16:20,751 Diejenigen, die fliehen wollten, wurden erschossen und auch Kinder wurden getötet. 159 00:16:20,751 --> 00:16:23,960 Gefangene wurden gefesselt und dann enthauptet oder erschossen. 160 00:16:24,835 --> 00:16:27,085 Sie ließen die Leichen zurück an den Pfahl gebunden. 161 00:16:27,918 --> 00:16:30,251 Sie wurden dort zurückgelassen tagelang verfallen. 162 00:16:30,251 --> 00:16:33,210 Darunter waren auch Frauen. 163 00:16:42,585 --> 00:16:46,585 Aus einem Hubschrauber wurden Bomben abgeworfen. 164 00:17:04,293 --> 00:17:07,335 Alles wurde dem Erdboden gleichgemacht. 165 00:17:07,335 --> 00:17:10,626 Die Dorfbewohner hatten große Angst als sie unter Beschuss gerieten. 166 00:17:10,626 --> 00:17:15,751 Sie warfen sich in den Fluss und schwamm nach Honduras. 167 00:17:15,751 --> 00:17:18,751 So ist auch er entkommen. 168 00:17:25,210 --> 00:17:29,501 Nach den schrecklichen Ereignissen Ende 1091, 169 00:17:29,501 --> 00:17:33,543 In Honduras wurden Flüchtlingslager eingerichtet. 170 00:17:33,543 --> 00:17:36,710 Dieser ist in Tapamlaya, nicht weit von der Grenze entfernt. 171 00:17:36,710 --> 00:17:40,876 Es scheint für immer hier zu sein. Es gibt sogar eine eigene Schule. 172 00:17:41,960 --> 00:17:44,043 Während wir dort waren und filmten, 173 00:17:44,043 --> 00:17:46,126 weniger als eine Meile entfernt, 174 00:17:47,001 --> 00:17:50,126 ein weiteres temporäres Flüchtlingslager wurde eingerichtet. 175 00:17:50,293 --> 00:17:53,418 Etwa 1.400 Menschen waren geflohen 176 00:17:53,418 --> 00:17:57,501 aus dem nicaraguanischen Dorf Sandy Bay und seine Umgebung. 177 00:17:57,501 --> 00:17:59,668 Dort war es zu Kämpfen gekommen. 178 00:17:59,668 --> 00:18:04,835 Diese Leute waren acht Tage unterwegs durch Sumpfland, um hierher zu gelangen. 179 00:18:05,918 --> 00:18:10,043 Viele von ihnen kamen weil sie Repressalien fürchteten 180 00:18:10,043 --> 00:18:13,168 wenn sie allein blieben. 181 00:18:14,293 --> 00:18:18,418 Mit Ausnahme von Zelten aus Segeltuch, Trinkwasser, Bohnen und Reis, 182 00:18:18,418 --> 00:18:20,460 da war noch nichts. 183 00:18:20,460 --> 00:18:22,585 Eine medizinische Versorgung war nicht möglich. 184 00:18:23,460 --> 00:18:25,751 In einem Monat, wenn die Regenzeit beginnt, 185 00:18:25,751 --> 00:18:29,751 der ganze Ort wird sich in einen großen Sumpf verwandeln. 186 00:18:46,085 --> 00:18:49,668 Wir haben die hier gezeigten Aufnahmen gemacht spontan 187 00:18:50,543 --> 00:18:52,835 in den ersten 20 Minuten nach der Ankunft. 188 00:18:52,835 --> 00:18:55,793 Zuerst folgten wir der Musik. 189 00:19:06,251 --> 00:19:10,460 Wir fragten später nach den Texten. Es ist ein Liebeslied. 190 00:21:01,793 --> 00:21:06,043 Sie sagt, dass sie zur Messe gingen am 5. Januar, 191 00:21:06,043 --> 00:21:09,251 als die Sandinisten eroberte das Dorf. 192 00:21:09,251 --> 00:21:12,418 Sie haben ihre Kinder gefangen genommen und fesselte sie. 193 00:21:12,418 --> 00:21:15,418 Ihre Hände waren auf dem Rücken gefesselt 194 00:21:15,418 --> 00:21:17,585 und führte sie zum Kirchhof. 195 00:21:23,835 --> 00:21:25,876 Und was geschah dann? 196 00:21:57,501 --> 00:22:01,335 Sie sagt Sie eröffneten das Feuer auf das Volk, 197 00:22:01,335 --> 00:22:03,460 nachdem sie ihre Kinder gefesselt hatten. 198 00:22:03,460 --> 00:22:06,460 Die Frauen rannten aus der Kirche 199 00:22:06,460 --> 00:22:08,668 zum Fluss und entkam dort. 200 00:22:08,668 --> 00:22:11,626 Es fühlte sich an, als würde es Kugeln regnen. 201 00:22:40,876 --> 00:22:43,918 Sie sagt Als sie in die Berge floh, 202 00:22:43,918 --> 00:22:46,043 sie hat sehr gelitten. 203 00:22:46,043 --> 00:22:52,210 Sie hatte Schnittwunden im ganzen Gesicht, Arme und Körper aus Navajuelas. 204 00:22:52,210 --> 00:22:55,543 Navajuelas ist ein Blatt so scharf wie eine Rasierklinge. 205 00:22:55,543 --> 00:23:00,626 Sie verbrachten die Nacht unter Bäumen und wurden von Mücken gestochen. 206 00:23:05,918 --> 00:23:09,001 Hat sie gesehen, wie ihre Kinder starben? 207 00:23:23,501 --> 00:23:28,710 Sie sagt, sie habe sie nicht sterben sehen, weil sie versuchten zu fliehen. 208 00:23:28,710 --> 00:23:32,918 Sie rannten weg als sie das Feuer auf die Kinder eröffneten. 209 00:23:32,918 --> 00:23:36,001 Deshalb sind sie weggelaufen. 210 00:23:36,001 --> 00:23:38,043 Wie viele wurden getötet? 211 00:23:44,418 --> 00:23:46,501 Neun. 212 00:23:46,501 --> 00:23:48,626 Und wie viele Ihrer Kinder? 213 00:24:05,168 --> 00:24:08,418 Sie töteten vier ihrer Kinder, beiderlei Geschlechts, 214 00:24:09,293 --> 00:24:10,460 darunter ein kleines Mädchen. 215 00:24:25,960 --> 00:24:29,210 Sie sagt sie will nicht weiterleben 216 00:24:29,210 --> 00:24:31,376 wenn sie an ihre Kinder denkt. 217 00:24:31,376 --> 00:24:36,543 Aber sie hat keine andere Wahl. Sie überlebt einfach weiter. 218 00:24:36,543 --> 00:24:39,585 Nur der Gedanke an alles bringt sie zum Weinen. 219 00:24:39,585 --> 00:24:41,751 Sie entschuldigt sich für das Weinen. 220 00:24:46,876 --> 00:24:49,918 Kann sie uns mehr erzählen? über ihre Kinder? 221 00:25:16,960 --> 00:25:18,210 Sagt die Frau links 222 00:25:19,085 --> 00:25:22,251 das, nachdem sie geflohen war Sie hatte hier einen Sohn, 223 00:25:22,251 --> 00:25:26,626 der sich um sie gekümmert hat, brachte ihr Essen und andere Dinge. 224 00:25:26,626 --> 00:25:31,751 Aber jetzt geht es ihr noch schlechter, weil dieser Sohn verwundet wurde. 225 00:25:31,751 --> 00:25:35,793 Er wurde in die Schulter und die Hand geschossen, 226 00:25:35,793 --> 00:25:39,126 und ihr Mann liegt im Krankenhaus, auch schwer verwundet. 227 00:25:39,126 --> 00:25:42,085 Deshalb ist ihre Situation so schlimm. 228 00:25:57,751 --> 00:26:01,876 Das ist ihr Sohn. Am nächsten Morgen sprachen wir mit ihm. 229 00:26:04,085 --> 00:26:09,168 Er erzählt uns, dass es passiert ist um 17 Uhr an einem Donnerstag. 230 00:26:09,168 --> 00:26:11,376 Er saß auf seiner Veranda, 231 00:26:11,376 --> 00:26:16,460 wenn eine große Truppe Sandinisten kamen und umzingelten das Dorf. 232 00:26:16,460 --> 00:26:19,668 Sie stürmten in das Flüchtlingslager. 233 00:26:19,668 --> 00:26:23,918 Erst dann wurde es ihnen klar dass sie Sandinisten waren. 234 00:26:23,918 --> 00:26:28,960 Es war zu spät, um zu fliehen, weil sie schon zu nah waren. 235 00:26:28,960 --> 00:26:33,210 Dann haben sie gefangen genommen so viele Männer wie sie finden konnten, 236 00:26:33,210 --> 00:26:38,418 führte sie zur Kirche, ihnen wurden die Hände auf dem Rücken gefesselt. 237 00:26:38,418 --> 00:26:41,501 Dann warfen sie sie zu Boden. 238 00:26:41,501 --> 00:26:45,668 Sie hielten ihm ein Messer an die Kehle um ihn zum Reden zu bringen. 239 00:26:45,668 --> 00:26:48,710 Aber er hatte nichts zu gestehen. 240 00:26:49,710 --> 00:26:54,960 Dann erzählten es ihnen die Sandinisten dass sie starke Männer zu sein schienen, 241 00:26:54,960 --> 00:26:58,210 dass sie zeigen sollten wie hart sie waren. 242 00:26:58,210 --> 00:27:03,293 Sie begannen, die Gefangenen zu verspotten für ihre frommen Wege, 243 00:27:03,293 --> 00:27:06,585 sagen, sie sollten es tun Gehen Sie auf die Knie und beten Sie 244 00:27:06,585 --> 00:27:09,710 und sehen, ob Gott zu ihrer Rettung kam. 245 00:27:09,710 --> 00:27:12,793 Da eröffneten sie das Feuer. 246 00:27:12,793 --> 00:27:16,960 Einer der Gefangenen sprang auf und rannte davon. 247 00:27:16,960 --> 00:27:20,085 Sie haben ihn nicht geschlagen, also ist er geflohen. 248 00:27:21,043 --> 00:27:26,418 In diesem Moment sein Vater kam zufällig aus dem Dschungel zurück. 249 00:27:26,418 --> 00:27:30,460 Sie begannen zu schießen und verwundete ihn schwer. 250 00:27:30,460 --> 00:27:33,585 Er wurde zusammen mit den anderen erschossen 251 00:27:33,585 --> 00:27:35,710 und wir gingen davon aus, dass er tot war. 252 00:27:35,710 --> 00:27:40,751 Als er Stunden später zu sich kam, er hatte viel Blut verloren 253 00:27:40,751 --> 00:27:42,918 und die Soldaten waren weg. 254 00:27:42,918 --> 00:27:47,085 Ein fünfjähriges Mädchen kümmerte sich um ihn und führte ihn weg. 255 00:27:48,168 --> 00:27:52,335 Von den elf Gefangenen neun waren getötet worden. 256 00:27:52,335 --> 00:27:56,501 Er und der Mann, der weggelaufen ist waren die einzigen Überlebenden. 257 00:28:03,876 --> 00:28:06,960 Ein Trainingslager der Misura-Armee. 258 00:28:07,918 --> 00:28:11,001 Etwa die Hälfte der Rekruten sind Kinder. 259 00:29:22,835 --> 00:29:26,126 Weil die Miskitos keine militärische Tradition haben, 260 00:29:27,001 --> 00:29:29,126 Sie mussten Ausbilder engagieren. 261 00:29:29,126 --> 00:29:33,376 Fast alle waren es von Somozas ehemaliger Nationalgarde. 262 00:29:50,085 --> 00:29:53,168 Der Schießplatz des Lagers. 263 00:29:53,168 --> 00:29:55,335 Hier wird ausschließlich scharfe Munition verwendet. 264 00:31:27,835 --> 00:31:30,126 Der Ausbilder informiert sie über den Mörser, 265 00:31:30,126 --> 00:31:34,210 warnt sie über die empfindlichen Percussion-Zünder. 266 00:31:34,210 --> 00:31:38,293 Wenn jemand eine Granate fallen lässt, oder die Sicherung berührt, 267 00:31:38,293 --> 00:31:41,210 sie werden explodieren alle um sie herum. 268 00:33:43,418 --> 00:33:47,460 Wir fragen den Zwölfjährigen um uns von seiner Situation zu erzählen. 269 00:33:49,460 --> 00:33:51,751 „Die Sandinisten „Sind sehr schlechte Menschen“, sagt er. 270 00:33:52,626 --> 00:33:54,835 „Deshalb sind sie hierher gekommen. 271 00:33:54,835 --> 00:33:58,001 Sie jagten die jungen Leute und der Priester weg. 272 00:33:58,001 --> 00:34:02,126 Sie haben das Dorf niedergebrannt, Kirche und Bibeln inklusive. 273 00:34:02,126 --> 00:34:06,126 Deshalb bin ich hierher gekommen. Ich bin gekommen, um mein Leben zu retten. 274 00:34:10,460 --> 00:34:13,585 - Und jetzt gehst du in den Kampf? - Ja. 275 00:34:14,626 --> 00:34:16,751 - Hast du keine Angst? - Nein. 276 00:34:17,835 --> 00:34:20,751 - Willst du kämpfen? - Ja. 277 00:34:23,918 --> 00:34:26,001 Wie bist du hierher gekommen? 278 00:34:28,043 --> 00:34:30,210 "Wovon?" er fragt. 279 00:34:30,210 --> 00:34:32,251 Aus dem Flüchtlingslager. 280 00:34:33,418 --> 00:34:35,376 Freiwillig? 281 00:34:39,626 --> 00:34:43,710 - Und was sagt deine Mutter? - Sie hat mich hierher geschickt. 282 00:34:47,001 --> 00:34:49,085 Und deine jüngeren Brüder? 283 00:34:51,126 --> 00:34:55,251 „Sie haben sie erschossen“ erzählt uns der Zehnjährige. 284 00:34:55,251 --> 00:34:58,251 - Wie alt waren sie? - Zwei Jahre alt. 285 00:34:59,293 --> 00:35:02,460 - Und der andere? - Sechs. 286 00:35:05,585 --> 00:35:08,835 - Hast du gesehen, wie es passiert ist? - Ja. 287 00:35:10,751 --> 00:35:12,835 Könnten Sie es uns sagen? 288 00:35:16,168 --> 00:35:18,210 Wir würden es gerne wissen. 289 00:35:35,710 --> 00:35:38,960 Sie haben sie nur zum Spaß getötet. 290 00:35:47,376 --> 00:35:50,335 Und was ist mit deiner Mutter passiert? 291 00:35:53,668 --> 00:35:57,668 Sie zerschnitten sie wie ein Stück Fleisch und erschoss sie dann. 292 00:35:57,668 --> 00:36:00,710 Dann kam ich ganz alleine hierher. 293 00:36:04,918 --> 00:36:07,126 - Willst du jetzt kämpfen? - Ja. 294 00:36:11,251 --> 00:36:14,418 - Du willst die Sandinisten töten? - Ja. 295 00:36:19,710 --> 00:36:23,793 Aber es gibt Kinder in der sandinistischen Armee wie Sie. 296 00:36:23,793 --> 00:36:26,835 „Ja“, sagt er. Er ist sich dessen bewusst. 297 00:36:26,835 --> 00:36:29,876 Und warum willst du sie töten? 298 00:36:43,501 --> 00:36:46,793 Weil sie meinen Bruder getötet haben und mein Vater auch. 299 00:36:46,793 --> 00:36:49,710 Jetzt möchte ich auch töten. 300 00:36:58,210 --> 00:37:03,293 - Wann gehst du in den Kampf? - Wenn ich den Kurs beendet habe. 301 00:37:03,293 --> 00:37:05,376 Spätestens in fünf Wochen. 302 00:37:06,543 --> 00:37:10,668 - Wovon träumst du nachts? - Über meine Mutter. 303 00:37:23,085 --> 00:37:25,293 Weil sie noch jung sind, 304 00:37:25,293 --> 00:37:28,376 wir sehen sie als zukünftige Armee Nicaraguas. 305 00:37:28,376 --> 00:37:32,543 Sie kommen alle aus verschiedenen Dörfern in Nicaragua, 306 00:37:32,543 --> 00:37:34,668 aus indianischen Siedlungen. 307 00:37:34,668 --> 00:37:36,710 Die meisten von ihnen kamen hierher 308 00:37:36,710 --> 00:37:41,793 weil ihre Eltern oder Brüder und Schwestern wurden getötet. 309 00:37:49,126 --> 00:37:50,335 Was mehr ist, 310 00:37:50,335 --> 00:37:54,418 die Sandinisten Fangen Sie Jungen ihres Alters ein 311 00:37:54,418 --> 00:37:56,501 und rekrutiere sie mit Gewalt. 312 00:37:56,501 --> 00:37:59,668 Sie schicken sie in den Kampf mit kaum Ausbildung, 313 00:38:00,501 --> 00:38:04,668 um uns in unserem Kampf zu bekämpfen für die Befreiung Nicaraguas. 314 00:38:04,876 --> 00:38:08,918 Als gute Söhne Nicaraguas, als gute Inder, 315 00:38:08,918 --> 00:38:11,168 Sie sind unserer Organisation beigetreten 316 00:38:11,168 --> 00:38:14,085 und lieber im Kampf sterben. 317 00:38:16,210 --> 00:38:18,251 Sind sie mutig? 318 00:38:22,626 --> 00:38:26,751 Das ist äußerst wichtig. Die Ergebnisse haben wir bereits gesehen. 319 00:38:27,626 --> 00:38:30,918 Wir haben sie an die Front geschickt zu verschiedenen Anlässen 320 00:38:31,751 --> 00:38:35,960 und sie waren normalerweise die Mutigsten, mutiger als die Erwachsenen. 321 00:39:23,960 --> 00:39:27,210 Sie sind bestens geeignet für die militärische Ausbildung, 322 00:39:27,210 --> 00:39:30,293 denn sie sind zehn, neun und elf. 323 00:39:33,251 --> 00:39:35,376 Dieser Junge ist elf Jahre alt. 324 00:39:35,376 --> 00:39:38,460 Er ist einer der Besten. Warum ist das so? 325 00:39:42,751 --> 00:39:45,835 In seinem Alter sein Geist ist noch nicht verdorben. 326 00:39:45,835 --> 00:39:49,126 Damit wir es ihm beibringen können Berufssoldat werden 327 00:39:49,126 --> 00:39:52,001 im Kampf gegen den Kommunismus. 328 00:39:52,210 --> 00:39:56,376 „Weiß er, was Kommunismus ist?“ Denis Reichle fragt. 329 00:39:58,210 --> 00:39:59,501 Er weiß, was es ist. 330 00:39:59,501 --> 00:40:03,668 Alle wissen es die Bedingungen, unter denen unser Volk lebt, 331 00:40:03,668 --> 00:40:05,710 und warum er weglaufen musste. 332 00:40:05,710 --> 00:40:10,793 Seine Eltern wurden getötet und er weiß, was Kommunismus bedeutet. 333 00:40:14,001 --> 00:40:15,960 Könnten Sie ihn fragen? 334 00:40:17,001 --> 00:40:21,251 Der Dozent fragt indirekt was die Sandinisten taten. 335 00:40:21,251 --> 00:40:24,376 Und das Einzige, was der Junge sagt, ist: 336 00:40:24,376 --> 00:40:27,501 „Sie sind ‚Piricuacos‘.“ Das bedeutet tollwütige Hunde. 337 00:40:35,793 --> 00:40:37,918 Sie sind im besten Alter. 338 00:40:37,918 --> 00:40:42,085 Ihr Geist ist immer noch rein und kann das Training aufnehmen. 339 00:40:51,460 --> 00:40:54,710 - Sie können sie einer Gehirnwäsche unterziehen. - Ja, sicher. 340 00:40:54,710 --> 00:40:58,668 Wir zeigen ihnen die Fakten. Warum sie kämpfen müssen. 341 00:41:01,960 --> 00:41:04,918 „Soldaten, jetzt aufgepasst. 342 00:41:06,126 --> 00:41:11,210 Wir sind als freiwillige Soldaten hier im Trainingslager Misura, 343 00:41:11,210 --> 00:41:13,418 in den nicaraguanischen Bergen. 344 00:41:15,460 --> 00:41:18,626 Der Lehrer lügt wegen der Kamera. 345 00:41:18,626 --> 00:41:22,710 Das Lager befindet sich in Honduras, nicht Nicaragua. 346 00:41:22,710 --> 00:41:25,876 „Wir kämpfen um unser Vaterland zu befreien. 347 00:41:25,876 --> 00:41:31,043 Wir haben uns entschieden, hierher zu kommen und sind entschlossen, den Kommunismus zu bekämpfen. 348 00:41:31,043 --> 00:41:35,251 Wir sind bereit, diese Schulung zu absolvieren, und Opfer zu bringen 349 00:41:35,251 --> 00:41:38,293 zum Wohle unseres Vaterlandes.“ 350 00:41:40,460 --> 00:41:43,543 „Soldaten, die gut ausgebildet sind 351 00:41:43,543 --> 00:41:47,668 sind die Soldaten die auf dem Schlachtfeld überleben.“ 352 00:41:52,001 --> 00:41:55,085 „Jeder Tropfen Schweiß während des Trainings vergießen 353 00:41:55,918 --> 00:41:59,251 spart einen Liter Blut auf dem Schlachtfeld. 354 00:42:03,376 --> 00:42:07,376 „Deshalb müssen wir alles geben während des Trainings.“ 355 00:42:08,626 --> 00:42:11,793 „Sehen Sie, wie unser Vaterland und unsere Mütter 356 00:42:11,793 --> 00:42:15,710 wurden von den Kommunisten zerschlagen.“ 357 00:42:16,960 --> 00:42:21,918 „Wir müssen diese internationalen Kämpfe bekämpfen Kommunisten bis zum Tod.“ 358 00:42:25,710 --> 00:42:29,668 Nein, er hat keine Angst. Er ist bereit zu sterben. 359 00:42:31,460 --> 00:42:33,418 So jung? 360 00:42:35,626 --> 00:42:38,668 - Du hast keine Angst? - Nein. 361 00:42:39,876 --> 00:42:42,835 Nein, er hat keine Angst. 362 00:42:45,043 --> 00:42:48,085 Warum willst du so jung sterben? 363 00:42:57,460 --> 00:43:00,710 Er will kämpfen weil sein Bruder getötet wurde. 364 00:43:06,793 --> 00:43:11,001 Das erinnert mich an eine traurige Geschichte als ich 14 Jahre alt war. 365 00:43:11,001 --> 00:43:12,210 Ich wurde in Berlin eingezogen 366 00:43:12,210 --> 00:43:16,251 in den letzten Kampfwochen gegen die Russen. 367 00:43:16,251 --> 00:43:19,376 Wir haben auch geglaubt Wir mussten unser Land retten. 368 00:43:19,376 --> 00:43:23,668 Viele von uns sind gestorben und was ich hier sehe verheißt nichts Gutes für die Zukunft. 369 00:43:23,668 --> 00:43:27,626 Es erinnert mich zu sehr meiner eigenen Kindheit. 370 00:43:39,043 --> 00:43:41,168 Du warst auch eine Waise. 371 00:43:43,293 --> 00:43:45,543 Ja, aber damit hat es nichts zu tun. 372 00:43:45,543 --> 00:43:48,626 Es hat mit der Tatsache zu tun das, wenn du 13 oder 14 bist 373 00:43:49,460 --> 00:43:52,793 und jemand sagt: „Du bist ein Mann, rette dein Land“, 374 00:43:52,793 --> 00:43:54,918 Du glaubst es automatisch. 375 00:43:54,918 --> 00:43:56,960 Das sehe ich hier wieder. 376 00:43:56,960 --> 00:44:02,126 Das ist uns vor 40 Jahren passiert und es passiert immer noch auf der ganzen Welt. 377 00:44:02,126 --> 00:44:04,251 Das beschäftigt mich immer noch. 378 00:44:04,251 --> 00:44:08,335 Wenn ich all diese Kinder sehe, Ich sehe sie schon tot vor mir. 379 00:44:13,626 --> 00:44:17,835 Blume aller Blumen Blume meiner Liebe 380 00:44:18,668 --> 00:44:22,001 Komm mit mir Gib mir deine Liebe 381 00:44:22,001 --> 00:44:26,168 Blume aller Blumen Blume meiner Liebe 382 00:44:26,168 --> 00:44:30,251 Komm mit mir Gib mir deine Liebe 383 00:44:30,251 --> 00:44:35,376 Komm zurück, Schatz meines Lebens 384 00:44:35,376 --> 00:44:38,626 Herrin meiner Lieben 385 00:44:39,501 --> 00:44:42,835 Komm, Blume aller Blumen 386 00:44:42,835 --> 00:44:45,918 Komm und mach mich glücklich 387 00:44:46,793 --> 00:44:50,085 Ich bin zu dir nach Hause gegangen Aber ich habe dich dort nicht gesehen 388 00:44:50,960 --> 00:44:54,293 Wer hat mich bestellt? Ich gehe im Schlaf 389 00:44:54,293 --> 00:44:58,460 Ich bin zu dir nach Hause gegangen Aber ich habe dich dort nicht gesehen 390 00:44:58,460 --> 00:45:02,543 Wer hat mich bestellt? Ich gehe im Schlaf 391 00:45:02,543 --> 00:45:07,668 Komm zurück, Schatz meines Lebens 392 00:45:07,668 --> 00:45:10,960 Herrin meiner Lieben 393 00:45:10,960 --> 00:45:15,126 Komm, Blume aller Blumen 394 00:45:15,126 --> 00:45:18,210 Komm und mach mich glücklich 395 00:45:19,126 --> 00:45:23,460 Komm zurück, Schatz meines Lebens 396 00:45:23,460 --> 00:45:27,585 Herrin meiner Lieben 397 00:45:27,585 --> 00:45:31,668 Komm, Blume aller Blumen 398 00:45:31,668 --> 00:45:34,710 Komm und mach mich glücklich